Topónimos, casas, caseríos, heredades,etc. , llamadas o con raíz Padura (dinámico)

Mediante esta entrada expondré algunos lugares que llevan, o han llevado el nombre de Padura, en forma de topónimo, casa, caserío, heredad, etc.

Se entiende esta entrada como algo dinámico, modificando cuando hubiera alguna aportación nueva o dato a añadir a lo escrito. Para ello al final se encuentra la fecha de actualización.

En Bizkaia:

ABADIÑO (Padura/Heredad)

En el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, disponible en http:/www.pares.com, con referencia SALA DE VIZCAYA , CAJA 2309,3; sin fecha; dice: Pleito litigado por Pedro Íñiguez de Traña y María de Echabarría, su mujer, con Rodrigo de Burguieta de Traña, como marido de Ana de Amezua, todos ellos vecinos de la anteiglesia de Abadiano, sobre lesión en la venta hecha a Juan de Amezua, suegro y padre de la parte contraria, de una heredad manzanal llamada Padura, situada en la Cofradía de Traña.

No obstante, dentro del municipio y en el barrio de Traña, se debía conocer un lugar como Trañapadura. Entiendo, que esto se tiene que entender, no como padura a secas, sino como una manera de decir el pantano(1)de Traña. Para apuntalar esto, hay un trabajo realizado disponible http:/www.abadiño.org denominado Abadiñoko toponimia –Ahozko iturburak, iturri dokumentalak eta bibliografikoak (Toponimia de Abadiño-Fuentes orales, documentales y bibliográficas), en la página 75 habla de que la zona de Traña fue pantanosa y llena de ríos; hábitat de numerosas clases de pájaros. De entre los caseríos desaparecidos en esta zona menciona los de Trañagoikoa (Traña, la de arriba); Trañabarren (a través de Traña o la [casa] que atraviesa traña) y Trañaerrota (Molino de Traña), entre otros. Parece como si el nombre de Traña, tuviera la suficiente entidad para salpicar bastantes topónimos, pero no todos.

 

 BASAURI (Padura/casería)

En el Archivo Histórico Foral de Bizkaia disponible en http:/www.bizkaia.eus, con referencia JCR 3145/019, de 1764; dice:  Autos promovidos por Francisco de Perea, Antonio Joaquín de Elorrieta, procurador, como curador ad litem del menor Martín de Ealo, vecinos de la anteiglesia de San Miguel de Basauri, y Domingo de Ealo, vecino de la villa de Bilbao, sobre tasación y división de la casería de “Padura”, sita en el barrio de Careaga de dicha anteiglesia. Se nombran peritos a Mateo de Entrambasaguas, maestro de obras y agrimensor, Miguel de Arteta y Francisco de Uriarte, también agrimensores, vecinos respectivamente de la villa de Bilbao y de la expresada anteiglesia, para el reconocimiento de dicha casería.

 

ERANDIO (Padura, Paduratxu/Topónimo)

En el trabajo sobre los topónimos de Erandio disponible en http:/www.toponimia.biz/erandio, habla de hasta cuatro referencias al respecto de Padura. No he podido encontrar estas referencias que aportan de la Diputación Foral de Bizkaia, pero por lo menos hay dos partes diferenciadas. Una corresponderían a una heredad denominada Padura, y vinculada al caserío Tellaetxe en el actual término de Erandio Goikoa. El otro parece vinculado a un lugar del actual barrio de Astrabudua. No obstante, en el extracto del documento de la primera referencia, habla de “otra heredad en el término de Paduras” por lo que más que una heredad per sé, parece un topónimo. Respecto a Paduretxu Faduretxu –dice este trabajo-, que aparece en otras dos referencias en el término de Altzaga, pero según el trabajo de investigación, se desconoce el lugar exacto.

 

ELORRIO (Padura /topónimo)

En el archivo de la Fundación Sancho el Sabio disponible en http:/www.sanchoelsabio.eus, aparecen tres referencias. Una de 1792, con referencia FSS_A.M.A._VELASCO,C.162,N.18;que dice: Declaración de Gabriel de Capelastegui, perito agrimensor y vecino de Elorrio, de la medición, reconocimiento y tasación que ha realizado a petición de Pedro de Asúa, apoderado del patrón de Marzana, y Juan Agustín de Gastea de un terreno solar vacío de 50 estados y tres cuartos de área y de una heredad de 124 estados y 5 sexmos de área en el término de Padura que ambas partes permutan.Otra de 1821, con referencia FSS_A.M.A._VELASCO,C.156,N.6,D.13; que dice: Convenio realizado entre José [López] de Echave y su mujer Rafaela de Gasteaburu, vecinos de Elorrio, y Miguel de Cenitagoya, de la misma vecindad, por el cual los primeros ceden a este para que cultive dos porciones de heredades de una fanega de sembradura cada una en el término de Padura, jurisdicción de dicha villa, en tanto no le devuelvan los 410 ducados de vellón en moneda de oro y plata que les había prestado. El último es de 1840, con referencia FSS_A.M.A._VELASCO,C.173,N.48; que dice : Venta de tres décimas partes de la casa palacio de Urquizu con sus pertenencias y dos heredades cercanas a dicha casa, sitas en Padura, jurisdicción de Elorrio, otorgada por Nicolás de Aquiso [Ibarlucea], vecino de dicha villa, a favor de Ignacio de Burguinas Olalde, de la misma vecindad y presbítero capellán de las parroquias unidas de ella, dueño de las siete partes restantes de dicha casa, por precio de 23.000 reales de vellón que se abonarán según lo convenido.CopiaIncluye: Certificación del escribano Juan Bautista de Zuazua expedida a petición de Ignacio de Burguinas Olalde, presbítero y capellán, de varias escrituras que acreditan que la casa palacio de Urquizu está libre de todo gravamen e hipoteca, fechada en Elorrio el 28 de septiembre de 1846

 

GALDAKAO (Padura/ Taberna, casería)

En el Archivo Histórico Foral de Bizkaia disponible en http:/www.bizkaia.eus, hay un registro de 1833 con referencia AQ 00227/02, que dice: Oficio del Fiel de Galdácano a la Diputación, relativo al escándalo público causado por José Francisco de Mandiola en la Taberna Padura, sita en dicha localidad. Que hubo una taberna de ese nombre se refuerza por los documentos AR 02664/016; AR 02664/018; AR 02664/19; AR 02664/20 y AR 02664/21.Estos expedientes son relativos a la aprobación de las condiciones y actas del remate del arriendo del abasto exclusivo al por menor del arbitrio de los vinos y aguardiente de las tabernas de la Cruz, punto de Urgoiti, Padura y Usánsolo; desde 1858 a 1864. Puede que esta taberna fuera la que la que se incendió en 1882, referencia AQ 00094/255, que dice: Oficio del puesto de Miñones de Bedia informando del incendio acaecido en la casería Padura, propiedad de don Pedro Uribe, sita en Galdácano, al parecer producido de manera casual.Tampoco es seguro que los dos -casa y taberna- coincidan.

 

GUEÑES (SODUPE) y GORDEXOLA (Padura/ Topónimo)

En el Archivo Histórico Foral de Bizkaia disponible en http:/www.bizkaia.eus, hay varios registros en cuanto a un portazgo que hubo en el lugar de Sodupe, la carretera que salía de este lugar de Padura y Artziniega, y el peaje que se impuso en la misma la Diputación Foral de Bizkaia, no desde luego sin la protesta formal que realizara el pueblo de Gordexola. El lugar, es más o menos en la rotonda donde confluyen las carreteras BI-2604 y BI-3641 de titularidad foral. Ahí es, donde estaría ubicado el portazgo del que tenemos noticias, por ejemplo en 1858 segun el expediente AT 00304/044, que dice: Cuenta que rinde José Manuel de Muñagorri relativa a los gastos ocasionados en las obras de ejecución del portazgo de Padura en Gordejuela. De ese mismo año es la protesta de Gordexola por el peaje, referencia AT 00305/003, que dice Expediente tramitado en virtud de la solicitud del Valle de Gordejuela de suprimir del peaje establecido en Padura. Se desestima, y el casi calcado AT 00305/007, que dice: Expediente tramitado en virtud del oficio del Valle de Gordejuela solicitando la supresión del peaje establecido en el término de Padura. Se desestima la solicitud.

Respecto a la carretera desde este punto a Artziniega, el peaje, el portazgo y demás obras realizadas en la zona, existen los expedientes AT 00304/025, que dice: Expediente tramitado en virtud del memorial presentado por José Manuel de Muñagorri, capataz de las obras del Camino de Sodupe a Arceniega, solicitando que se le expida libramiento de pago de la obras realizadas en el Portazgo de Padura, en el camino de Sodupe a Arceniega; el AT 00399/014, que dice: Expediente tramitado en virtud de la instancia presentada por Julian Bilbao, adjudicatario del remate de las obras de nueva construcción de la carretera de la Cruz de Mayorga al calero de Padura solicitando que se le abonen los trabajos realizados en acciones de las carreteras de Vizcaya; el AT 00414/008 que dice: Escrituras de obligación otorgadas por Pedro Arechavala y otros adjudicatarios, a favor de la Diputación, comprometiéndose a cumplir las condiciones establecidas en los remates de los acopios de la piedra martillada y obras de fábrica necesarias para la conservación del Camino de Padura a Mayorga, de Bilbao a Valmaseda, e Burceña a Santurce, de Carranza, de Gordejuela, de Güeñes a Malabrigo, de Malabrigo a Carranza, de Basurto a Nocedal, de Portugalete a Sopuerta, ramal a la Rigada y de Güeñes a Sopuerta; el AJ 02501/010, que dice: Expediente incoado por don Julián Bilbao, vecino de Bilbao, en solicitud de un certificado de haber rematado las obras de construcción de la carretera desde el Calvario de Padura a la Cruz de Mayorga. Se le expide.  Bastante más tarde, en 1920, Juan Cruz Sagarna Basterretxe, vecino de Zeanuri, protestó por no habérsele concedido una de las plazas de peón caminero en al carretera de Padura a Mayorga, signatura AJ 02817/014.

Respecto al portazgo, tenemos dos expedientes laborales relativos a Obdulio Sarralde Escobal (desde 1881 a 1898) signatura AJ 02638/010 como recaudador de este portazgo entre otros, y de Ciriaco Zabaleta (1892-1896), signatura AJ 02643/022, también como recaudador del mismo. A este oficio de recaudador, también se le unía el del cerramiento del camino con una cadena, por lo que al parece, también se le denominaba como cadenero. En la signatura de AQ00109/402 de 1894 se lee: Oficio del puesto de Miñones de Zalla informando de la detención de Benito Olarte Chabarri y Angel Olarte Menchaca como presuntos autores del robo de ovejas a José Lecanda. La parte posterior ha sido utilizada como borrador de un oficio relativo al incidente con Ciriaco Zabaleta, cadenero de Padura, cuando se negó a mostrar el libro registro para comprobar el paso de las ovejas.

Mi bisabuelo Dámaso Padura Peña, trabajó como celador, en la casa de arbitrios de Sodupe, entre otros. Es una mera casualidad, ya que el nexo familiar no le ata a este lugar.

Actualmente en Sodupe existe la calle Padura, cerca del lugar.

 

LEMOA (Paduragoikoa, Paduraerdikoa, Padurabekoa/Casería, casa y anexo)

De este caso junto con el de Zaldibia, tendrá un tratamiento aparte.

 

ZAMUDIO (Padura/Heredad)

En el Archivo Histórico Foral de Bizkaia disponible en http:/www.bizkaia.eus, con referencia JCR0749/108 de 1641, dice: Escritura de transacción y concierto otorgada por Pedro de Elejalde Susunaga, vecino de la anteiglesia de Zamudio, y Domingo de Licola, vecino de la Lujua , de pagar cien reales el primero y de apartarse del pleito, que mantienen sobre la heredad de “Padura”, sita en dicha anteiglesia, el segundo.De la copia de este documento se entiende que Pedro Elexalde da a Domingo de Likola de Loiu, 100 reales a cambio de no seguir pleiteando sobre la heredad de más o menos 3 peonadas de extensión, llamada Padura. El texto deja claro que esta heredad “esta ante la casa de susunaga de esta dicha anteiglesia de zamudio” por lo que el enunciado del expediente puede dejar dudas de donde está.

 

ZADIBIA (Padura/Casa)

De este caso junto con el de Lemoa, tendrá un tratamiento aparte.

 

(1) Ver entrada sobre ¿que significa padura?. He elegido el término pantano para no liar más el sentido de la frase.

 

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 02/04/2018.

Anuncios